真实的油藏是层状、非均质和各向异性的，暴露于水、气驱动、断层、屏障和裂缝中。它们由直井、斜井、水平井和多分支井系统生产，其位置、尺寸、形状和拓扑结构由石油工程师和井场的钻井人员“随机”决定。井可能会受到压力或产量的限制，在模拟过程中，这些角色会被重新分配，如关闭老水平段、钻取新井并投产等。而且，所有油藏都受到稳定生产和不稳定生产的影响，每一种都满足不同的物理和数学定律，这使得油藏模拟成为一门难以掌握的艺术，并引入了许多障碍。现在，所有这些重要的过程都可以用20多年来发展起来的快速、稳定和精确的计算模型以任何顺序进行模拟。

如果能够进一步用Windows记事本绘制复杂的地质和岩性，加上同样复杂的普通井系统，又会怎样呢?没有油藏模拟经验，只接触过油藏工程原理?用户是否按下“模拟”键，在几分钟内就能从集成的图形算法中生成复杂的现场结果、产量预测和详细的三维色压图?

经过多年的研究，这种可能性已经成为现实。作者是麻省理工学院培养的科学家，写过15本原创研究书籍，一百多篇论文和40项专利，曾获得过著名的英国石油公司主席油藏工程创新奖，并创纪录地获得了美国能源部的五项大奖。井场实时规划简单实用。从油藏工程师实践经验中发展出来的工作流程被纳入“智能菜单”中，使得深入理解模拟原理和阅读用户手册变得不必要。本卷描述了使用我们的最先进的模拟器执行的许多实例的实际问题的新技术，其中一个是可单独负担得起的成本，只需要简单的英特尔酷睿i5计算机没有专门的图形板。这些新方法是严格的、经过验证的、记录良好的，现在可以广泛应用于石油工业。